When launching a new organization or starting a new initiative, creating a mailing list can be one of the hardest steps. Here’s an inside look at how data companies how organizations build a solid mailing list.